W aucie sprowadzonym z USA zmienimy oprogramowanie na polskie: język menu, komunikatów na zegarach i w systemie multimedialnym oraz jednostki z mil, mph i stopni Fahrenheita na kilometry, km/h i stopnie Celsjusza. Co da się zmienić, zależy od modelu, rocznika i wersji wyposażenia, dlatego zaczynamy od sprawdzenia auta po VIN. Lamp, LPG i formalności rejestracyjnych nie wykonujemy.

  • Polski język menu i komunikatów
  • Kilometry, km/h, °C i litry
  • Sprawdzenie zakresu po VIN
  • Diagnostyka sterowników przy okazji

Co zmieniamy w aucie z USA?

Samochód z rynku amerykańskiego wyjeżdża z fabryki z ustawieniami dla Ameryki Północnej. W codziennej jeździe w Polsce najbardziej przeszkadzają angielskie komunikaty o usterkach, prędkość w mph i temperatura w stopniach Fahrenheita. Te ustawienia zapisane są w oprogramowaniu sterowników, a nie tylko w menu dla kierowcy.

Typowy zakres (zależy od modelu)
ElementFabrycznie w aucie z USAPo zmianie
Język zegarów i komunikatówangielskipolski, jeśli model go obsługuje
Język systemu multimedialnegoangielskipolski, jeśli wersja go obsługuje
Prędkość i przebieg w komputerzemph, milekm/h, kilometry
Temperatura°F°C
Zużycie paliwampgl/100 km

Fizyczny licznik w części aut ma podziałkę w milach nadrukowaną na tarczy. Oprogramowanie zmienia wyświetlacz i komputer pokładowy, ale nie zmienia nadruku na tarczy zegara.

Od czego zależy, co da się zmienić?

  • od marki i generacji auta: inaczej wygląda to w Jeepie, Dodge'u czy RAM-ie, a inaczej w Fordzie;
  • od wersji systemu multimedialnego i zegarów: nie każda wersja z USA ma w pamięci język polski;
  • od aktualnego oprogramowania sterowników i ich wcześniejszych modyfikacji;
  • od stanu auta po imporcie: błędy w sterownikach po naprawie powypadkowej trzeba najpierw usunąć.

Dlatego przed umówieniem pracy prosimy o numer VIN. Doradca sprawdzi, jaki zakres jest możliwy w Twoim aucie, i powie to przed wizytą, a nie po fakcie.

Przy okazji: diagnostyka po imporcie

Auto po imporcie z USA często przeszło transport morski, naprawy i długi postój. Skoro i tak podłączamy się do sterowników, warto zrobić pełny odczyt błędów wszystkich modułów, a nie tylko silnika. Do tego przegląd z wymianą płynów i kontrolą hamulców, zawieszenia oraz klimatyzacji przed pierwszym sezonem w Polsce.

PowiązaneDiagnostyka komputerowa i elektronikaPrzeglądy okresoweSerwis aut amerykańskich

Czego nie robimy

Nie przerabiamy oświetlenia USA na europejskie, nie montujemy instalacji LPG i nie zajmujemy się formalnościami rejestracyjnymi. Możemy natomiast przygotować auto technicznie przed badaniem na stacji kontroli pojazdów: przegląd, naprawy hamulców, zawieszenia, wycieków i usterek elektroniki.

Jak to wygląda krok po kroku?

  1. Wyślij lub podaj przez telefon VIN, model, rocznik i silnik.
  2. Doradca potwierdzi, co da się zmienić w Twojej wersji, i umówi termin.
  3. Na miejscu odczytujemy błędy, zmieniamy ustawienia i sprawdzamy działanie zegarów, multimediów i komunikatów.
  4. Omawiamy z Tobą wynik i ewentualne usterki wykryte podczas diagnostyki.

Najczęstsze pytania

Czy każde auto z USA da się przestawić na język polski?

Nie każde. Zależy to od modelu i wersji oprogramowania zegarów oraz multimediów. Jednostki metryczne da się ustawić w większości aut, język polski tylko tam, gdzie jest w pamięci systemu. Sprawdzamy to po VIN przed wizytą.

Czy zmiana oprogramowania wpływa na pracę silnika?

Zmieniamy ustawienia języka i jednostek, a nie parametry pracy silnika. Nie wykonujemy modyfikacji mocy.

Czy przygotujecie auto z USA do rejestracji?

Formalności rejestracyjnych, przeróbki lamp i LPG nie wykonujemy. Możemy zmienić oprogramowanie na polskie oraz zrobić przegląd i naprawy przed badaniem technicznym.